No puedo parar ahora
Can't stop now
No! no puedo... "no debo"
I noticed tonight that the world has been turning
While I've been stuck here dithering around
Ahora comprendo a que te referías,
que manera de perder mi tiempo.
Well I know I said I'd wait around till you need me
But I have to go, I hate to let you down
No puedo quedarme contigo y seguir viendo
como los demás me pasan por encima.
But I can't stop now
I've got troubles of my own
No eres tan especial para pensar
que todo gira a tu alrededor
Cause I'm short on time
I'm lonely
And I'm too tired to talk
No me pidas razones, no te las daré.
Este tiempo es mío.
I noticed tonight that the world has been turning
While I've been stuck here withering away
Sin darme cuenta me aleje de todo lo que me hacía bien.
Though I know I said I wouldn't leave you behind
But I have to go, it breaks my heart to say
Ya no me interesa si vas delante o detrás de mí.
Solo sé que a la par… ya no vamos.
And I can't slow down
For no one in town
And I can't stop now
For no one
y no puedo parar ahora, por NADIE
The motion keeps my heart running
Se me acelera la respiración al pensar en el sinfín de cosas que están por venir.





9 comentarios:
hola sally soy tu amigo Jimmykeaneperu el blog esta genial y la traduccion tbm gracias por colocar mi link.
Atte. Jimmy
Great song!!
I just love these band a lot!!
Love your blog, it's very nice, so cute!!
I'v added it to my favorites links!
**kisses**
=******
"The motion keeps my heart running"
I think I wrote my link wrongly...
jejejeje
http://www.fotolog.com/keane_brasil
have a nice day!!
=)
Hola Sally!
Ya te habias tardado un rato en actualizar tu blog eh?????
Anque no te culpo, porque ultimamente no hay muchas noticias que digamos de nuestros queridos papuchos Keane.
Muy buena la traducción amiga.
Saluditos.
Atte.
Faby
yo también me había tardado en actualizarlo! como estas? la otra vez escuche everybodys changing en un taxi y me acordé de ti...bueno de tu blog...o de ti, aunq no te conozco, como sea, saludos!!!
Hola keanerita! como estas?
creo que es la primera vez que te firmo :P
bueno, me gusta muchisimo tu blog... es el mejor sin duda! ^-^
te deseo lo mejor ;)
besitos.
*Hilu*
ah de paso te dejo mi flog... que parece que ya medio olvidado xD
hay una historia loquisima ahi! jaja tenes que leerla ;P
http://fotolog.terra.com.ar/keane05
no te olvides de la firma xD
SALUDITOS
Hilen*
esa canción hubiera sido buena escucharlas hace unos 2 años atrás ... besos ...
No se mueran de la envidia solo porque tom es mi esposo. gracias por la traduccion y les dejo besos ¡¡
Publicar un comentario en la entrada
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Página principal